Internationalization in an Afternoon: wheels-i18n
i18n usually arrives as an emergency. wheels-i18n makes the mechanical part boring: t() and tp() with interpolation and pluralization, JSON or database catalogs, session-based locale switching, and the fallback chain that makes incremental translation actually shippable.